Rapport des commissaires aux comptes,
Présentation des mandataires sociaux et des administrateurs Mandataires sociaux d’Esso Société Anonyme Française en 2016 / Mandats et fonctions
établi en application de l’article L. 225-235 du Code de commerce, sur le rapport du président du conseil d’administration de la société Esso S.A.F. Exercice clos le 31 décembre 2016
Hervé BROUHARD
Jean-Pierre MICHEL
Lead Country Manager et Directeur Planning et Stratégie d’Esso Société Anonyme Française Président du conseil d’administration et Directeur général et Administrateur d’Esso Société Anonyme Française Président de : Esso France Esso Raffinage ExxonMobil France Holding S.A.S. Gérant de : ExxonMobil Chemical France ExxonMobil Investissement jusqu’au 26 juillet 2016 Société Mobil de Recherche et de Fabrication de Lubrifiants et Assimilés, en abrégé «S.F.L.A. »
Membre du Directoire et Directeur général en charge des opérations de Vallourec Président du conseil de surveillance de Vallourec Deutschland GmbH Directeur général et Administrateur de Vallourec Tubes Gérant de Vallourec One Membre du Comité Exécutif de Vallourec Star, LP (États-Unis) Administrateur de : Esso Société Anonyme Française Vallourec Drilling Products USA, Inc (États Unis) Vallourec Heat Exchanger Tubes jusqu’au 29 avril 2016 Vallourec Heat Exchanger Tubes Asia jusqu’au 29 avril 2016 Vallourec Holdings, Inc. (États-Unis) Vallourec Industries, Inc. (États-Unis) Vallourec Oil & Gas UK (Royaume-Uni) Vallourec Services Vallourec & Sumitomo Tubos Do Brasil (Brésil) jusqu’au 30 septembre 2016 Vallourec Soluçoes Tubulares do Brasil (Brésil) à compter du 1 er octobre 2016
Aux actionnaires,
Sur la base de ces travaux, nous n’avons pas d’observation à formuler sur les informations concernant les procédures de contrôle interne et de gestion des risques de la société relatives à l’élaboration et au traitement de l’information comptable et financière contenues dans le rapport du président du conseil d’administration, établi en application des dispositions de l’article L. 225 37 du Code de commerce. 2. Autres informations Nous attestons que le rapport du Président du conseil d’administration comporte les autres informations requises à l’article L. 225 37 du Code de commerce.
En notre qualité de commissaires aux comptes de la société Esso S.A.F. et en application des dispositions de l’article L. 225-235 du Code de commerce, nous vous présentons notre rapport sur le rapport établi par le Président de votre société, conformément aux dispositions de l’article L. 225-37 du Code de commerce au titre de l’exercice clos le 31 décembre 2016. Il appartient au président d’établir et de soumettre à l’approbation du conseil d’administration un rapport rendant compte des procédures de contrôle interne et de gestion des risques mises en place au sein de la société et donnant les autres informations requises par l’article L. 225-37 du Code de commerce, relatives notamment au dispositif en matière de gouvernement d’entreprise. Il nous appartient : • De vous communiquer les observations qu’appellent de notre part les informations contenues dans le rapport du président, concernant les procédures de contrôle interne et de gestion des risques relatives à l’élaboration et au traitement de l’information comptable et financière, et • D’attester que le rapport comporte les autres informations requises par l’article L. 225-37 du Code de commerce, étant précisé qu’il ne nous appartient pas de vérifier la sincérité de ces autres informations. Nous avons effectué nos travaux conformément aux normes d’exercice professionnel applicables en France. 1. Informations concernant les procédures de contrôle interne et de gestion des risques relatives à l’élaboration et au traitement de l’information comptable et financière Les normes d’exercice professionnel requièrent la mise en œuvre de diligences destinées à apprécier la sincérité des informations concernant les procédures de contrôle interne et de gestion des risques relatives à l’élaboration et au traitement de l’information comptable et financière contenues dans le rapport du président. Ces diligences consistent notamment à : • prendre connaissance des procédures de contrôle interne et de gestion des risques relatives à l’élaboration et au traitement de l’information comptable et financière sous-tendant les informations présentées dans le rapport du président, ainsi que de la documentation existante ; • prendre connaissance des travaux ayant permis d’élaborer ces informations et de la documentation existante ; • déterminer si les déficiences majeures du contrôle interne relatif à l’élaboration et au traitement de l’information comptable et financière, que nous aurions relevées dans le cadre de notre mission, font l’objet d’une information appropriée dans le rapport du président.
Vallourec Tubos Do Brasil S.A (Brésil) Vallourec USA Corporation (États-Unis) VAM USA LLC (États-Unis)
Philippe DUCOM
Lead Country Manager d’ExxonMobil Saudi Arabia Président du conseil d’administration et Directeur général et Administrateur d’ExxonMobil Saudi Arabia Inc. Vice-Président et Administrateur de : Exxon Chemical Arabia Inc. ExxonMobil Chemical Qatar Limited Mobil Petromical Sales and Supply Corporation Mobil Yanbu Petrochemical Company Inc. Exxon Chemical Services Middle East Inc. ExxonMobil Saudi Arabia (Red Sea) Limited ExxonMobil Saudi Arabia (Southern Ghawar) Limited Mobil Industrial Services Corporation Administrateur de : Président et Administrateur de : Exxon Chemical Services Arabia Inc.
Neuilly et Courbevoie, le 14 avril 2017
Les commissaires aux comptes
Marie-Hélène RONCORONI
Grant Thornton Membre français de Grant Thornton International Vincent Papazian Associé
Mazars Juliette Decoux-Guillemot Associée
Directeur Général Délégué d’Établissements Peugeot Frères Vice-Présidente du conseil de surveillance et Représentant permanent d’Établissements Peugeot Frères au conseil de surveillance de Peugeot S.A. Directeur Général Délégué de Société Anonyme de Participations - SAPAR Vice-Présidente et Administrateur de FFP Administrateur de :
Al-Jubail Petrochemical Company Esso Société Anonyme Française Saudi Aramco Mobil Refinery Company Ltd. Saudi Yanbu Petrochemical Co.
Assurance Mutuelles de France Esso Société Anonyme Française Établissements Peugeot Frères LISI Société Anonyme de Participations - SAPAR
Antoine du GUERNY
Marie-Françoise WALBAUM
Directeur Administratif et Financier et Contrôleur d’Esso Société Anonyme Française Administrateur d’Esso Société Anonyme Française Représentant permanent d’Esso Société Anonyme Française, Administrateur de Société des Transports Pétroliers par Pipeline (TRAPIL).
Administrateur de : Esso Société Anonyme Française FFP
IMERYS THALES Censeur puis Membre du conseil de surveillance d’Isatis Capital à compter du 15 décembre 2016
ESSO Rapport annuel 2016 36
ESSO Rapport annuel 2016 37
Powered by FlippingBook