Quarter 1/2013

ซาย: สถานอาบน้ำแร “ไกซาวิลเลี่ยมบาด”เมืองฮอมเบิค ที่เสด็จไปทรงใชบริการ ขวา: บอน้ำแรเอลิสเบต ณ เมืองฮอมเบิค ที่เสด็จไปทอดพระเนตร ดวยความสนพระราชหฤทัยยิ่ง

ออนไปดวย เรื่องเปลี่ยนรอนเปลี่ยนหนาวเชนนี้เขาชำนาญจริงๆ เพราะเมืองเขาหนาวอยูเสมอๆ ขางเราแลชางเซอะจริงๆ เพราะมัน รอนอยูเสียเสมอ เสร็จการอาบน้ำแลวใหเดินสองมินิต ไดเดินไป ที่รานในปา ดูสนุกดี เดินไมทันตลอดรานถูกเรงใหกลับมาหยุดพัก เลยตองกลับกันเทานั้น...” วันที่ ๓๐ สิงหาคม “วันนี้ทานหมอๆ ทั้งหลายที่จะ (เดินทาง) กลับไปอยากได รูปพอ จึงไดแจกรูปไปเสียที แลวไปอาบน้ำแร น้ำแรนี้เปนอัน ไดความวามีคาบอนิคแอซิดเปนเครื่องที่จะสำหรับชักใหโลหิต เดินตามขุมขน เพราะเหตุฉะนั้นหมอจึงตองตรวจชีพจรวากำลัง หัวใจจะพอแกที่จะตองทำงานฉีดโลหิตไปทั่วกายไม ถาเห็นวา หัวใจออนคือเตนถี่ในเวลาอยูในน้ำ รูไดวากำลังนอย ตองใหรีบขึ้น เสียทันที หาไมก็จะออนเปลี้ยในเวลาอาบแลวนั้นมาก พิกัดกำลัง มัชฌิมบุรุษที่จะแชอยูในน้ำไดอยางชาเพียง ๒๐ นาที ถึงดังนั้น ก็ออนเปลี้ย ถาพนนั้นขึ้นไปเปนการกลับใหโทษ น้ำนี้ใชแกเลือด เดินตามรางกายไมสะดวกอยางหนึ่ง โรคตับอยางหนึ่ง ถาโรคฝ ในทองเปนหามขาดไมใหอาบ ถาขืนอาบอาการทรุด ตองใชน้ำ ออนๆ เพียงเสมอน้ำทะเล “... เดี๋ยวนี้เพ็ญ (ทรงหมายถึงพระเจาลูกยาเธอพระองคเจา เพ็ญพัฒนพงษ) ไปอยูที่นั่น หมอทั้งปวงยืนยันวาถูกตองแลไดรับ ขาววาเธอไปอยู ๑๕ วันยังชั่วขึ้นมาก อวนขึ้น เพราะฉะนั้นเขา อวดวาที่เมืองฮอมเบิคนี้ จะหาคนเปนฝในทองแตสักคนเดียวไมได ไมใชเพราะไอน้ำปองกัน เพราะถาเปนฝในทองตองเปดไปที่อื่น อาบน้ำแลวเดินดูบอน้ำแรอีก ๒ บอ แลดูสูบน้ำซึ่งสำหรับสูบขึ้นไป ในโรงที่อาบน้ำ ตั้งเครื่องจักรไฟฟาจมลงไปอยูในดินสูบกันไปวัน ยังค่ำ เขาคิดจะเจาะบอใหมอีกบอหนึ่งใหชื่อพอ “จุฬาลงกรณ” ในวันที่ ๒๑ เดือนกันยายน คิดจะทำรูปไวที่บอนั้น เขาคิดปฤกษา หากัน แตยังไมไดมาบอกเปนฟอมัล ไดทราบวาเอมเปอเรอสั่ง ใหมีรายงานบอกอาการพอไปกราบทูลเดี๋ยวนี้เขาบอกรายงานกัน อยูเสมอ”

“...ผูที่ไปเที่ยวอาบน้ำแรเหลานี้เขาก็ยายที่อาบโนนบางนี่บาง ตามโรค น้ำเหลานี้ถากินมักจะเปนยาปดเปนพื้น พอไมเห็นวา จะมีคุณอะไรในการอาบน้ำอยางอื่น แตคาบอนิคแอซิดนี้ดีแน ในเมืองไทยควรจะมี ตาหมออวนวามีทางแถบสงขลา เคยไดยิน แตจะเท็จจริงอยางไรไมรู รูแนแตที่บางพระมีน้ำกำมะถันไมสูมีคุณ อะไรนัก ที่นี่เจานายตั้งแตเอมเปอเรอเปนตน สรงปละครั้ง ฝรั่งไมสู จะผิดกันกับไทยนัก เจาแผนดินอาจจะตั้งตนแฟชั่นอะไรๆ ได เหมือนกัน นี่อาไศรยเอมเปอเรอวิลเลี่ยมองคนี้กับคิงเอดเวอด สองคน ชักโยงคนมาไดเปนอันมาก” วันที่ ๒๘ สิงหาคม “เวลาเชาหมอมา แลไปอาบน้ำตามเคยเหมือนเมื่อวานนี้ วันนี้ขยับขึ้นไปเปน ๑๔ มินิต กลับมาพักชั่วโมงหนึ่ง แลวจึงกิน ขาวกลางวัน แลวตองถูกพักอีกสองชั่วโมง...” วันที่ ๒๙ สิงหาคม “เมื่อไดนวดไฟฟาแลอาบไอรอนตามเคยเสร็จแลวไปที่โรง อาบน้ำแร วันนี้กวดขันที่ตองใหไปเหมาะเวลา เพราะเขาเอาดินมา ตมไว ถาไปชาดินนั้นจะเย็นเสีย ดินที่เอามาใชเปนดินสีเหลือง เอามาจากตำบลอื่นไมใชที่นี่ ซึ่งเขาประมาณวาอีก ๑๐๐ ปจะหมด แตถึงตั้งเครื่องจักรบดใหละเอียด แลวผสมน้ำตมเหมือนเนย เอาผาปูลงบนเกาอี้ยาว แลวเอาโคลนนั้นปะตามรูปตัวใหนอนทับ ลงบนโคลน แลวเอาโคลนปะซีกขางซายซึ่งขี้เมื่อยอยูนั้น ทั่วดีแลว เอาผาคลุม กำหนดแรก ๑๐ มินิต กำหนดความรอนความเย็น ใหพอดี คืออยาใหรอนจนเหงื่อออก อยาใหเย็นจนรูสึกวาเย็น แตที่แทในเวลา ๑๐ มินิตนั้น ตอนขางปลายออกเย็นๆ ลงแลว ครั้นเมื่อถวน ๑๐ มินิต เอามีดตัดกระดาษมาชวยกันขูดดินนั้นออก โดยเร็ว แลวลงอาบน้ำ เปนน้ำอุนตามธรรมดา แลวกลับขึ้นมา คลุมผาอีก ๒ มินิตจนตัวแหง มีหมอคอยปกครองคอนโทรลชีพจร เรื่อยไป การคลุมผานี้ก็เปนจำกัด พอตัวแหงแลวรีบแตงตัวทันที อยาใหทันเหงื่อออกได ถาเหงื่อออกเมื่อใดเปนหวัดแลทำใหหัวใจ