Quarter 1/2016

วอกหรมาน

Ê. ¾ÅÒ¹Œ ÍÂ

ถ าจะมี ใครถามว า รู ปลิ งที่ ใช เป นสั ญลั กษณ ของ ป วอก เริ่ มใช มาตั้ งแต เมื่ อไร ก็ คงจะตอบได ยากเพราะ ป นั กษั ตรมี ใช มานานแล ว ตามตำนานต างๆ ก็ กล าวไว ไม ตรงกั น เช น ตำนานจี นแห งหนึ่ งว า ฮี หั ว ขุ นนางจี น ครั้ งพระเจ าอึ้ งเต จั กรพรรดิ เหลื อง เป นผู แรกคิ ดชื่ อป กั บอั กษรประกอบชื่ อขึ้ นก อน อี กแห งหนึ่ งว าในสมั ย ราชวงศ ตั้ งฮั่ น ตรงกั บ พ.ศ. ๕๖๘-๗๖๓ มี นั กปราชญ คนหนึ่ งชื่ อ เฮ งชง แต งหนั งสื อชื่ อลุ นหวง กล าวถึ ง ๑๒ นั กษั ตร กำหนดสั ตว ๑๒ ชนิ ดเป นชื่ อป ในหนั งสื อโหราศาสตร ของ Joanna Martine Woolfolk กล าวว า มี ผู ค นพบหลั กฐานจารึ กไว ใน บั้ งไม ไผ แจ งว า จั กรพรรดิ เหยา (Yao) เป นผู กำหนด ชื่ อป ทั้ ง ๑๒ ป เป นสั ตว ๑๒ ชนิ ด คื อ หนู วั ว เสื อ กระต าย มั งกร งู ม า แกะ ลิ ง ไก สุ นั ข และ หมู ป า และยั งมี ตำนานอื่ นๆ อี กมาก จะไม เล าในที่ นี้ เพราะ ต องการจะเล าถึ งป วอกลิ งเพี ยงเรื่ องเดี ยว ป วอก เป นป ลำดั บที่ ๙ ของป นั กษั ตร ตำราไทย กั บตำราอิ นเดี ยตรงกั น ตามตำราอิ นเดี ยอธิ บายว า ป ที่ ๙ ซึ่ งพระพฤหั สบดี โคจรไปสู ชื่ อป อษาฒ ก็ มี ลิ ง เป นสั ตว ประจำดาวปู รอาษาฒ ตรงกั นกั บป วอก เหมื อนกั น การเรี ยกชื่ อป นั กษั ตรของไทยมี ต างกั นไปบ าง เช น ภาษาไทยสมั ยสุ โขทั ยเรี ยก ป วอก ภาษาไทยพายั พ เรี ยกป วอกว า ป สั น หรื อ เป งวอก ในเรื่ องพรหมจั กร รามเกี ยรติ์ ฉบั บล านนาไทย เรี ยกหนุ มานว า “วอก หรมาน”

Hanuman: the Great Monkey Veteran feature writer S. Plainoi told about monkeys in many countries, e.g. China, Japan, and Southeast Asian countries. Monkey is the ninth year of the 12 Chinese Zodiac Years. There were many legions about the original of the year of monkey and Lord Hanuman, a Hindu god and an ardent devotee of the god Rama.

Powered by