quarter 4/2015

ถึ งภาพพลั งงาน คุ ณเคยลองจิ นตนาการ

Visualizing Energy

Energy is everywhere in our lives. If we can

see energy, what would we see?

- We'd see all the electricity flowing through the devices and machines at homes, factories, department stores and farms. - We’d see the billions of liters of fuel that enable us to go anywhere. - We'd see that a variety of products that make our lives convenient are made from oil and natural gas. - Life takes energy. Energy lives here.

พลั งงานมี อยู ทุ กที่ ในชี วิ ตประจำวั นของเรา ถ าเรา สามารถมองเห็ นพลั งงานได เราจะมองเห็ นอะไร? - เราจะเห็ นกระแสไฟฟ าไหลผ านอุ ปกรณ และ เครื่ องมื อต างๆ ทั้ งที่ บ าน โรงงาน ห างสรรพสิ นค า และแม แต ในไร นา - เราจะเห็ นน้ ำมั นหลายล านลิ ตรที่ พาเราไป ทุ กหนทุ กแห ง - เราจะเห็ นสิ นค าและผลิ ตภั ณฑ มากมายที่ ทำให ชี วิ ตของเราสะดวกสบาย ซึ่ งทำจากน้ ำมั นและ ก าซธรรมชาติ - ชี วิ ตต องใช พลั งงาน ... พลั งงานอยู ที่ นี่