Focus on Technology: Using cogeneration to reduce emissions Producing electricity generates a lot of waste heat – “lost” energy that is a byproduct of providing useful power. As Scientific American notes, “For every one unit of energy that is converted into electricity in power plants today, two units of energy are thrown away.” Similarly, running large refining and chemical operations, to create the products consumers rely upon, generates tremendous amounts of excess heat. To ExxonMobil engineers, that lost heat offers opportunity: What if we captured the heat produced at our facilities and recycle it for further use?
สุ ภาพร โพธิ บุ ตร แปลและเรี ยบเรี ยงจาก Focus on Technology: Using cogeneration to reduce emissions
การผลิ ตกระแสไฟฟ าจะก อให เกิ ดพลั งงานความ ร อนส วนเกิ นปริ มาณมากเกิ ดขึ้ น พลั งงานความร อนที่ “สู ญเสี ย” ไปนี้ เป นพลั งงานที่ เป นผลพลอยได ที่ อาจนำ กลั บมาใช ประโยชน ได โดยเฉพาะการผลิ ตไอน้ ำ โดยไม ปล อยทิ้ งให สู ญเสี ยไป นิ ตยสาร Scientific American ระบุ ว า “ในการ ผลิ ตไฟฟ าจากเชื้ อเพลิ งจะมี การปล อยพลั งงานส วนเกิ น ที่ สู ญเสี ยไปจำนวนหนึ่ ง ทำนองเดี ยวกั น ปฏิ บั ติ การ ของโรงกลั่ นน้ ำมั นและกระบวนการผลิ ตเคมี ภั ณฑ ขนาดใหญ ก็ มี ผลทำให เกิ ดความร อนส วนเกิ นปริ มาณ มหาศาลเช นกั น สำหรั บวิ ศวกรของเอ็ กซอนโมบิ ลแล วความร อน ส วนเกิ นเหล านี้ คื อ โอกาส สำคั ญ : “จะเกิ ดอะไรขึ้ นหากเรานำความร อนส วนเกิ น จากกระบวนการกลั่ นฯ กลั บมาใช ใหม ได ” นี่ คื อที่ มาของการติ ดตั้ งหน วยผลิ ตกระแสไฟฟ า พลั งงานความร อนร วมกว า ๑๐๐ หน วย ในโรงกลั่ นฯ ของเครื อเอ็ กซอนโมบิ ลกว า ๓๐ แห งทั่ วโลก
หน วยผลิ ตกระแสไฟฟ าพลั งงานความร อนร วม ที่ โรงกลั่ นน้ ำมั นเอสโซ ศรี ราชา
Powered by FlippingBook