Quarter 1/2013

Porsche and ExxonMobil: A Partnership for Excellence

¨Ò¡ Porsche and ExxonMobil: A Partnership for Excellence, The Lamp, number 2, 2012 á»ÅáÅÐàÃÕÂºàÃÕÂ§â´Â ¨Ô´ÒÀÒ ËÅ‹ÍÂ×¹Â§

Experts at ExxonMobil and legendary automaker Porsche team up to make the best motor oil for one of the best cars in the world.

๑.๒๕ ลานไมล

ปอรเชมุงมั่นขนาดไหนที่จะบรรลุมาตรฐาน อันยอดเยี่ยม ดูไดจากรายงานประจำป ๒๐๑๑ กวาที่ปอรเชจะออก 911 รุนใหม ตามรายงานระบุไววา “ระยะไมลของรถตนแบบ ที่ใชทดลองวิ่งอยูที่ ๑.๒๕ ลานไมล พวกเราทดลองจนกวาจะมั่นใจวา 911 รุนใหมนั้น เปนรุนที่ดีที่สุด”

ความสัมพันธอันยาวนาน ตั้งแตปค.ศ. ๑๙๖๖ ปอรเชเลือกใชน้ำมันเครื่องสังเคราะห โมบิล 1 เติมเครื่องยนตของรถ ๑ ลานคันที่ผลิตจากโรงงาน รวมทั้งแนะนำใหลูกคาใชน้ำมันเครื่องโมบิล 1 ตลอดระยะการ ใชงาน ตลอดระยะเวลา ๑๖ ปที่ผานมา ทั้งสองบริษัทไดสรางความ รวมมือทางเทคนิคมากมาย จนทีมรถแขงของปอรเชไดรับชัยชนะ หลายตอหลายครั้ง นอกจากนั้น ยังชวยสรางสรรคนวัตกรรม รถรูปแบบใหม เชน รถสปอรตเอสยูวีอยางคาเยนน (Cayenne) หรือรถแกรนดทูริสโมอยางพานาเมรา (Panamera) นับเปนความรวมมือที่สงผลดีใหแกบริษัททั้งสองเปนอยาง มาก “การไดทำงานเคียงบาเคียงไหลกับทีมวิศวกรที่มีใจมุงมั่น และมีหัวกาวหนาของปอรเช ทำใหเราสามารถพัฒนาเทคโนโลยี น้ำมันเครื่องอันทันสมัยซึ่งออกแบบมาเปนพิเศษเพื่อปกปองและ ดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากเครื่องยนตของรถปอรเชทุกคันได” ไนเจล เซิรล รองประธานฝายผลิตภัณฑน้ำมันหลอลื่นสำเร็จรูป หนวยงานเอ็กซอนโมบิล ลูบริแคนท แอนด สเปเชียลตี้ กลาว “ความทุมเทดังกลาวสงผลใหน้ำมันเครื่องของโมบิล 1 เปนหนึ่งใน น้ำมันเครื่องคุณภาพสูงที่สุดในตลาด” ภายใตขอตกลงใหม ปอรเชและเอ็กซอนโมบิล ไดขยายความ สัมพันธเชิงยุทธศาสตรไปจนถึงปค.ศ. ๒๐๑๗ ในปค.ศ. ๒๐๑๔ ปอรเชวางแผนหวนคืนสูจุดสูงสุดในวงการ แขงขันรถยนตทางเรียบมาราธอนอยางคลาส LMP1 ซึ่งจัดเปน คลาสที่เร็วและแรงที่สุดในการแขงขัน World Endurance Championship วิศวกรรถแขงโมบิล 1 พรอมสนับสนุนทางดาน เทคนิคในฐานะพันธมิตรผูจัดหาน้ำมันเครื่องรายเดียวของปอรเช ผูเชี่ยวชาญจากสองบริษัทจะรวมกันสนับสนุนทีมปอรเชในการ แขงขันดังกลาวซึ่งรวมถึงการแขง Le Mans 24 อีกดวย

เมื่อคุณถอย ปอรเช 911 คารเรราคันใหมลาสุดออกจาก ศูนย พรอมทะยานไปตามทางยกระดับที่พาคุณมุงไปยังเสนขอบฟา คุณจะนึกถึงอะไร? คงไมใชเรื่องการเปลี่ยนน้ำมันเครื่องอยาง แนนอน อยางไรก็ดี ตั้งแตกลางทศวรรษที่ ๑๙๙๐ ทีมผูเชี่ยวชาญ ของปอรเชและเอ็กซอนโมบิลไดรวมกันพัฒนาน้ำมันหลอลื่น เครื่องยนตที่เหมาะที่สุดสำหรับรถปอรเชอันโดงดัง นับเปนการ ผสานเทคโนโลยีอันนาตื่นตาตื่นใจระหวางเครื่องยนตสมรรถนะสูง กับน้ำมันหลอลื่นเครื่องยนตที่สามารถปกปองและดึงประสิทธิภาพ สูงสุดจากเครื่องยนตไดดีเยี่ยม “พื้นฐานสำคัญของเครื่องยนตคือน้ำมันเครื่อง” วูลฟกัง ฮัตซ สมาชิกคณะกรรมการบริหารฝายวิจัยและพัฒนาบริษัท ปอรเช กลาว “การรวมมือกับผูเชี่ยวชาญดานเทคโนโลยีของโมบิล 1 ชวย ใหรถปอรเชมีสมรรถนะโดดเดนและตอบสนองความตองการของ ผูบริโภคไดเปนอยางดี”