ขวา : ตำราแพทยยุคตางๆ ของศิริราช ลาง : ภายในพิพิธภัณฑนิติเวช
ตำราเรียนในยุคแรกของการเรียนการสอน นักศึกษา แพทยจะจดบันทึกตามคำบรรยายของอาจารย ตอมาทานได พยายามแตงตำราแพทยและอัดสำเนาแจก และในป พ.ศ. ๒๔๕๕ ทานไดแตงตำราชื่อ “Practice of Medicine” ซึ่งจัด พิมพขึ้นจำนวนไมมากนัก สำหรับใหนักเรียนผลัดกันอาน ปจจุบันตำราเลมนี้อยูในความดูแลของพิพิธภัณฑการแพทย ศิริราช และทานยังไดเขียนตำราเพิ่มเติมอีก ๖ เลม นอกจากนี้ ยังมีตำราแพทยของ ศ.นพ. เอ. จี เอลลิส (Prof. Dr. A.G Ellis) ทานเปนแพทยทางพยาธิวิทยา เขามาประเทศไทยเมื่อป พ.ศ. ๒๔๖๒-๒๔๖๔ และไดจัดการเรียนการสอนวิชาพยาธิ วิทยาดวย ตอมารัฐบาลไทยไดรวมมือกับมูลนิธิร็อคกี้ เฟลเลอร ปรับปรุงการศึกษาแพทยของไทย จึงไดเชิญทานมาอีกครั้งหนึ่ง เพื่อมารับตำแหนงหัวหนาแผนกพยาธิวิทยาและวิชาธิการ (Director of Study) จัดหลักสูตรแพทยศาสตรบัณฑิต และ จัดการเรียนการสอนใหม นอกจากนี้ ทานยังไดเขียนตำราทาง การแพทยพยาธิวิทยาเปนภาษาอังกฤษ ชื่อ Element of Pathology เปนตำราสำคัญเลมหนึ่ง ในเนื้อหามีการอางอิง ตัวอยางของคนไขหลายรายในศิริราช ตำราแพทยในชวงสงครามโลกครั้งที่ ๒ เปนชวงที่ตำราแพทยภาษาอังกฤษขาดแคลน ศ.นพ. สุด แสงวิเชียร เขียนตำรากายวิภาคภาษาไทยขึ้นชุดหนึ่ง มี ๘ ตอน ชื่อ “คูมือกายวิภาคสาตรชวยในการชำแหละสพ” (สะกดตาม ชื่อหนังสือของทาน เปนภาษาไทยสมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม) การเขียนตำราชุดนี้เปนไปอยางยากลำบาก ทานตองเรงรีบ เขียนหลังจากเสร็จการสอนหนังสือในเวลากลางวัน ตองพรางไฟ แตงตำราในเวลากลางคืน พอไฟดับก็ใชแสงตะเกียง เมื่อไดยิน เสียงระเบิดก็ตองหลบลงทองรองสวน
ตำราแพทยในยุคแรก
ตำราแพทยที่ใชกันนั้น เปนของพระอาจวิทยาคม นพ. ยอรช บี. แมคฟารแลนด (Dr. George B. McFarland) ผูรับราชการที่ศิริราชเมื่อ พ.ศ. ๒๔๓๕ ในตำแหนงครูใหญ ฝายการแพทยแผนปจจุบัน และหัวหนาแพทยแผนปจจุบัน ของโรงเรียนแพทยาลัย ทานมีความรูดานภาษาไทยเปนอยาง ดี เพราะเปนลูกมิชชันนารีชาวอเมริกันที่เกิดในสยาม ทานได เขียนบทความเรื่อง อุปสรรคการสอนนักเรียนแพทยในสมัย โรงเรียนแพทยาลัย มีความตอนหนึ่งวา “ ...ความขัดของอันยิ่งใหญในการสอนนักเรียน ในสมัย เริ่มตนโรงเรียนนั้น ก็คือ ตำราเกี่ยวกับการแพทย เพราะตำรา ที่เปนภาษาไทยไมมีเลยสักเลมเดียว และผูศึกษาในสมัยนั้นมี พื้นความรูต่ำมาก ไมสามารถอานตำราภาษาตางประเทศ ไดเลย”
Powered by FlippingBook