Quarter 2/2016

จดหมายของ นายเขม เย็นยิ่ง โดยลงชื่อ ปวย อึ๊งภากรณ

"...ไดโปรดเรงรัดใหมีกติกาหมูบานขึ้นเถิด โดยเร็วที่สุด ในกลางป ๒๕๑๕ นี้ หรืออยางชาก็อยา ใหขามปไป โปรดอำนวยใหชาวบานไทยเจริญมี สิทธิเสรีภาพตามหลักประชาธรรม สามารถเลือกตั้ง สมัชชาขึ้นโดยเร็ว..." เปนอีกครั้งในการเรียกคืนอธิปไตยของ นายเขม เย็นยิ่ง ผูยืนมั่นคงอยูบนหลักการ แนนอนวาเมื่อสราง ความไมพอใจใหผูมีอำนาจยอมหมายถึงความสั่นคลอน ในตำแหนงหนาที่รวมไปถึงความปลอดภัยในชีวิต จดหมายฉบับนั้นทำใหปวยตองยืดเวลาสอนที่ มหาวิทยาลัยเคมบริดจออกไปอีกหนึ่งป แตเสียงขมขู ก็ยังไมหยุดจนเขาตองตัดสินใจลาออกจากตำแหนง คณบดีคณะเศรษฐศาสตรขณะที่ตัวยังอยูตางแดน แมจำเปนตองออกจากงานที่รักแตปวย อึ๊งภากรณ ก็เดินกลับมาสูรั้วธรรมศาสตรอีกครั้งอยางสงาผาเผย ในตำแหนง อธิการบดี หลังเหตุการณ ๑๔ ตุลาคม ๒๕๑๖ ผานไปแลว และสานตองานดานการศึกษา ที่เขามุงมั่น เปนอีกมุมของชายที่ชื่อ ปวย อึ๊งภากรณ ผูใช ชีวิตตั้งมั่นอยูบนความเชื่อในความถูกตอง ไมยอม บิดพลิ้วแมอำนาจอื่นใดพยายามกล้ำกลายใหหักโคน

จดหมายจั่วหัววา “จดหมายของนายเขม เย็นยิ่ง เรียนนายทำนุ เกียรติกอง ผูใหญบานไทยเจริญ” โดยลงชื่อปวย อึ๊งภากรณ แตแรกจดหมายฉบับนี้จาหนาซองถึงจอมพลถนอม โดยตรง แตเมื่อไมมีปฏิกิริยาใดตอบกลับ ปวยจึงสง จดหมายฉบับนี้ตีพิมพเปนจดหมายเปดผนึก “นายกรัฐมนตรีที่มีความเมตตาแกผมมากที่สุด ในตอนที่ผมรับราชการ คือ จอมพลถนอม กิตติขจร ทานผูนี้นอกจากจะรวมเรียนในวิทยาลัยปองกัน ราชอาณาจักรโดยทานเปนหัวหนาชั้นแลว ทานยังให ความไววางใจผมเปนพิเศษ ระหวางที่ทานเปนรอง นายกรัฐมนตรีอยูมีเรื่องอะไรเกี่ยวกับตัวผมทานก็ชวย แกให มีงานสำคัญบางชิ้นที่คณะรัฐมนตรีจะมอบหมาย ใหใครทำ ทานก็มักจะเสนอชื่อผม ความสัมพันธทาง สวนตัวระหวางทานกับผมก็เปนไปอยางสนิทสนม ฉะนั้นที่ผมไดเขียนจดหมายนายเขม เย็นยิ่ง ไปทวง ทานเมื่อทำ ‘การปฏิวัติ’ ในพ.ศ. ๒๕๑๔ นั้น ผมเขียน ดวยความหวังดีตอทานและไดจาหนาซองมีหนังสือ นำถึงทานโดยตรง แจงใหทราบแนชัดวาจดหมายนี้ มาจากผม ตอเมื่อทานไมมีปฏิกิริยาตอบแตอยางใด ผมจึงนำเอาจดหมายนี้ออกตีพิมพเปนจดหมายเปด ผนึก” และขอความในจดหมายที่นาจะสรางความ ไมพอใจใหผูมีอำนาจ และถูกกลาวถึงซ้ำจนถึงวันนี้ก็คือ